21.02.2006
Café Zurich
Ne vous y trompez pas, il n'y a rien de suisse dans ce café. Idéalement situé, sur la Plaza Catalunya, le café Zurich fourmille de jour comme de nuit. La terrasse est assez agréable (vous êtes quand même bien proche de la route) et permet surtout de prendre un bon bain de soleil tout en observant les passants. Les "artistes illégaux" profitent de cet espace et vous feront rire ou chanter presque tous les jours pour quelques petites pièces. L'intérieur est très sobre et vous serez plus tranquilles à l'étage. Les serveurs sont aussi aimables qu'une porte de prison mais le café est bon et les sandwichs aussi. Idéal donc pour faire un break et retrouver ses amis avant de sortir.
Cafe Zurich
Plaza Catalunya 1 - Barcelone / presque tous les métros et trains passent par la Plaza Catalunya
en español
El Cafe Zurich no tiene nada de suizo. Ubicado en pleno centro, Plaza Catalunya, el cafe siempre esta a tope de dia como de noche. la terrassa es bastante agradable (aunque cerca de la carretera) permite tomar el sol y observar a los peatones. Los "artistas ilegales" aprovechan del espacio para tocar musica o hacer el payaso. El interior es simple pero elegante y estaran mas tranquilos en la planta alta. Los camareros no son amables pero el cafe es bueno y los bocadillos ricos y baratos. Es el lugar ideal para hacer un break o quedar con los amigos antes de salir.
Cafe Zurich
Plaza Catalunya - Barcelona / casi todos los metros y ferrocarriles llegan a la Plaza Catalunya
20:39 Publié dans Oiseaux nocturnes - salir de noche | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Voyage
15.02.2006
Carnaval de Sitges
Sitges est un petit Brighton à l'espagnole... la ville la plus gay d'espagne il parait. Autant dire que pour le Carnaval la fête est assurée. Le défilé le soir est tout simplement... divertissant! Aucun rapport avec les chars et Waggis des Carnavals suisses (j'adore), ici tout est plumes, paillettes et déguisements fous! Le défilé se déroule dans les charmantes rues étroites et typiques de Sitges. Il faut donc prévoir le coup et arriver à l'heure car les rues sont très vite prises d'assaut. Regrétable cependant que certains jeunes ne puissent s'empêcher de fumer et boire sur les chars en plein défilé.. ça gâche un peu la magie!
Et la fête continue... suivez la foule qui vous emmenera dans LA rue des bars animés de Sitges... Tous sont plein à craquer, tout le monde danse... à l'intérieur, dans les rues... là où il y a de la place jusqu'au petit matin!!
Carnaval de Sitges: du 23 Février au 1er Mars
Défilé le dimanche 26 Février à 22h00 (trajet: Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, Fragata, Passeig de la Ribera (terra-Picnic), Espanya, Plaça Espanya, Espalter, St.Francesc, Cap de la Vila).
le reste du programme: ici
Y aller depuis Barcelone ...
Avec le Renfe depuis 7 stations différentes: consultez les horaires ici. Si mes souvenirs sont bons le prix est dans les 6 euros. Vous aurez 40 minutes pour admirer la côte et découvrir la mer et vous voilà arrivés à Sitges...
en español
Sitges es la pequeña Brighton al española... se dice que es la ciudad mas gay de España. Y para el Carnaval la fiesta esta garantizada. El desfile de noche es muy divertido! No tiene nada que ver con los tanques y Waggis de los Carnavales suizos (ma gustan muchissimo). Aqui todo es plumas, lentejuelas y disfraces locos! El desfile se desarrolla en las encantadoras y estrechas calles y tipicas de Sitges. Hace falta llegar temprano ya que las calles rapidamente estan a tope. Pero, lastima que algunos jovenes no puedan impedirse fumar y beber mientras desfilan en los tanques...se pierde un poco la magia!
La fiesta continua... toda la gente se va en LA calle de los bares animados de Sitges... son todos llenos, todo el mundo baila donde pueda hasta el amanecer!!
Carnaval de Sitges: del 23 de Febrero al 1 de Marzo
Desfile el domingo 26 de Febrero a 22h00 (recorrido: Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, Fragata, Passeig de la Ribera (terra-Picnic), Espanya, Plaça Espanya, Espalter, St. Francesc, Cap de la Vila).
el resto del programa: aquí
Ir desde Barcelona...
Con la RENFE desde 7 estaciones diferentes: consultan los horarios aqui. Si mis recuerdos son buenos el precio está en los 6 euros. Tendrán 40 minutos para admirar la costa y descubrir el mar y aquí llegados a Sitges...
13:35 Publié dans Evénements - manifestaciones | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Voyage
08.02.2006
Mar Adentro
A vos décodeurs ce soir Canal + diffuse, à 20h50 le film qui a tant fait parler de lui et réveillé des polémiques: Mar Adentro de Alejandro Amenabar. Voir la bande annonce du film.
Vous l'avez vu? Vous l'avez aimé?
En español
Esta noche en la cadena Canal+ de la television francesa, a las 8 y media, podreis ver la pelicula que desperto tantas polemicas: Mar Adentro de Alejandro Amenabar. Ver la banda anuncio du film.
Habeis visto esta pelicula? Os gusta?
14:03 Publié dans Films - Peliculas | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Voyage